St.Vincent de Paul
Roman Catholic Church
English
Spanish
Dear Parishioners,
I am excited to introduce the Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos Adelante Campaign. Through this campaign,
St. Vincent de Paul Parish is partnering with our Diocese to meet both the needs of our diocesan community and the needs of our home, within our parish family.
Our parish is indeed a family. Pope Francis called the parish a community “who see themselves as brothers and sisters.” However, he also challenges the church not to be turned in on itself, but to go out, to see our fellow man as part of our
family. We are called to love and support this family, those who are near to us and those whom we have never met.
All people are children of God, and therefore all are our brothers and sisters.
Looking within our parish, we see many kinds of people. Some of have grown up here, others have come here from other parishes, other states or countries. No matter where our homeland, we all find ourselves together, here at this parish now. Now is the time to build upon the past to do God’s will for our parish today.
I look with gratitude to all those who have come before us, particularly the great saints who have visited our diocese in years past – St. John Paul II and St. Teresa of Calcutta. I am grateful for each one of you and for the journey that has led you here.
I would like to invite your family and all who make up our parish family to participate in the Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos Adelante Campaign, not with an equal gift, but with an equal sacrifice. I look forward to your support and to seeing the unique contribution that your family will make towards this historic effort. Let us move forward boldly and with love, knowing that generations to come will experience the fruit of our love.
You will received a bouncher of the campaign at the end of the mass. For more information you can find videos and articles on the campaign website: www.TogetherGoForth.org. Together, let us go forth to carry the cross of Christ to our brothers and sisters in the Diocese of Phoenix!
Sincerely yours in Christ,
Rev. José Jesús López
Pastor
Our Parish Goal over five years:
$
Parish Share:
$
Our Share of the funds will be used towards:
Shared parking lot revamp
Enhanced parish audiovisual
Offset financing of parish and school enhancements
Estoy emocionado de compartir con ustedes la campaña Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos Adelante. Nuestra parroquia, St. Vincent de Paul, trabajará junto a la campaña para responder tanto a las necesidades de nuestra comunidad diocesana como las de nuestra parroquia y familia.
Nuestra parroquia en verdad es una familia. El Papa Francisco ha dicho que la parroquia es una comunidad de personas «que se consideran hermanos y hermanas». Con esto en mente, el Papa también reta a la iglesia, a que no se encierre si no que salga a ver su hermano/a como parte de la familia. Somos llamados a amar y apoyar a esta familia, tanto al que está cerca como al que está lejos, que nunca hemos conocido. Toda persona es hijo/a de Dios y por lo tanto somos hermanos y hermanas.
En nuestra parroquia podemos ver muchas personas diferentes. Algunos han crecido aquí, otros vienen originarios de otras parroquias, otros estados u otros países. Sin importar de dónde venimos, nos encontramos hoy juntos aquí en nuestra parroquia. Hoy es el momento para edificar sobre nuestras obras del pasado y cumplir con la voluntad de Dios para nuestra parroquia.
Estoy agradecido con nuestros antepasados, especialmente con dos grandes santos que visitaron nuestra diócesis – San Juan Pablo II y Santa Teresa de Calcuta. Le agradezco también a cada uno de ustedes por su jornada que los ha llevado a este punto.
Quisiera invitar a su familia y a todos que forman parte de nuestra familia parroquial a que participen en la campaña Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos Adelante, con un sacrificio similar, no con un donativo idéntico. Espero su apoyo y contribución que solo su familia dará a este esfuerzo histórico. Empecemos, pues, a avanzar con valentía y amor sabiendo que dejaremos los frutos de nuestro amor a las generaciones del futuro.
Al terminar la misa usted obtendrá un sobre de la campaña. Para mas informacion también puede encontrar videos y artículos sobre la campaña visitando la página web: www.TogetherGoForth.org/es/inicio. ¡Juntos sigamos adelante para llevar la cruz de Cristo a nuestros hermanos y hermanas en la Diócesis de Phoenix!
Unidos en Cristo y María,
Padre José Jesús López
Párroco
La meta de nuestra parroquia durante los próximos cinco años es:
$
Nuestra parte de los fondos
$
Nuestra parte de los fondos serán usados en nuestra parroquia en:
Renovar estacionamiento
Mejorar el sistema audiovisual de la parroquia
Ayudar a pagar las deudas de la parroquia y escuela